Die Familie testet Papas neueste Comicskizzen - Family is checking the new comic strip sketches from Papa

Die Ehefrau als Lektorin

Einmal pro Woche ist der Tag der Ernüchterung: Die Familie kommt zusammen und sieht sich meine Comicskizzen an. 
Während die Kinder leicht zufriedenzustellen sind und der Hund noch viel leichter, brütet meine Frau über meinen Zeichnungen.
Während ich beim Zeichnen oft vor Lachen brülle, lächelt nun meine Frau und sieht mich vielsagend an. Es folgen Wortmeldungen, wie: 
"Das hat Potential!", oder 
"Hier und da noch ein paar Verbesserungen, dann ist es ganz gut..."

Es wäre vielleicht keine schlechte Idee, euch das mal als Comic zu zeichnen.

The wife as a lector

Once a week is the day of disillusionment: The family comes together and looks at my comic sketches. While the children are easily satisfied and the dog much easier my wife broods about my drawings.

While I often laugh loud during drawing, my wife smiles now and looks at me meaningfully. This is followed by word messages such as: 
"This has potential," or 
"Here and there a few more improvements, then it's all good ..."

It might be a good idea to you draw that as a comic.

Die Familie testet Papas Comic - The family is testing Papas Comic strip